top of page

The Power of You (English and Spanish)

September 30, 2026

Internal Compass

Identity, Internal Compass, remember, truth, worth

I still remember well as I flew off my bike into the middle of three lanes of fast-moving traffic. I was a missionary in Taiwan, and I had been biking quickly along a large and busy street to get to an appointment on time. Many cars were parked on the side of the road, and I had passed many of them, but one happened to have a person in the car who opened the door right as I was passing by.

My handlebars caught the edge of the door, which twisted my front tire around completely, and I went airborne heading right into the middle of the street.

While in the air, I knew that my chance of getting hit or run over by a car was extremely high. The cars traveled extremely fast on this road, and the road was full that day. I hit the road in the middle lane of traffic, and I instinctively tucked into a ball with my hands covering my head. I listened as cars screeched to a halt.

Somehow, miraculously, all three lanes of traffic had stopped in time. Thousands of cars had been brought to a stop, all because I had worth as a human. None of those drivers knew me, but they all knew as well that there was something different about running over me instead of a squirrel or plastic bag.

If I had been a plastic bag, the drivers would not have stopped. My identity as a child of God, though, made it so that the drivers had to decide how to respond to me.

Similarly, a widow once approached a powerful judge and asked for help. The judge did not care for her, or for anyone really, but he eventually gave the widow the help she asked for because the widow wearied him with her continual requests. Luke 18:1-8.

It is common to doubt our ability to make a difference, to have an impact, or to change much. The world seems to move on whether or not we speak up, and it is often hard to see any difference.

As children of God, though, we have a portion of His power within us. God is a creator, and we were also given a piece of His power to create, to shape, and to alter the course of the future.

If we doubt ourselves or our abilities, we are, in essence, doubting God as well. When we doubt ourselves or our abilities, we doubt that God made us right, or that He somehow made us outside of His power. An all-powerful God certainly has the power to work with even the least of us, or else He would not be all-powerful.

The widow that approached the judge knew that the fact she was alive meant that she had to be dealt with. By simply existing, other humans have to decide how they respond to us when we choose to speak to or address them, just like the drivers had to decide how to respond to me flying through the air that day in Taiwan.

We often forget that whether or not we are eloquent, well-educated, or well-respected, by being alive we influence others around us. They may choose to avoid us, they may choose to reject us, they may choose to stop in the path they are driving on, they may choose to accept us, but our lives require others to make decisions as they come across the things we say.

This is the power of living as a child of God. There is something inside of us that merits respect as a human. The law in many countries respects this even, and it requires that each human be treated equally, regardless of wealth, education, or status.

While we often have a limited sphere of influence, we all can act within the sphere in which God placed us to do our part, no matter how small that sphere may be. Additionally, with technology, our ability to interact with others increases as well, and we can use technology as a tool to increase our sphere of influence.

I strongly believe that when the dust of life fades, and we get a chance to see everything from the other side, we will see that the individuals who were the most powerful agents of change were those who spoke and taught truth. I strongly believe that when we look at influential figures from history with the ability to see the entire story, we will see that truth was first disseminated by another person before that historical individual acted courageously.

Truth resonates with the human heart whether it comes from the wise or the unlearned. Children can stop the wise in their tracks with the basic but profound things they will say at times.

Because you are a child of God, your words of truth carry immense power. God spoke, and the world was created. He gives us each a piece of that power, and we create through the words we speak. If we are too afraid to say something, we will never create or shape what could have been.

But if we are like the widow, willing to speak up for as long as needed, our words of truth will carry themselves into even the hardest of hearts. My presence alone was enough to stop cars that day in Taiwan. Our presence, coupled with words of truth, is even more powerful of an influence.

Remember, God is all-powerful. You were created by Him. You have divine potential within you. You also have truth within you. Speaking is the power by which truth lives and is given shape and form. You are human, and as a human, you have the power to require others to choose how to respond to your presence.

Remember too, God gave us scriptures to change hearts and the world. He relies on the written and spoken word, as passed down through those that were not necessarily eloquent. The Bible is not the easiest read; it is not the most interesting or the most well-written, but it is the most powerful.

As children of God, we each can communicate, share, and give life to truth. Our words, our messages, and our communications are the foundation of truth and the pattern by which God works. He spoke to create our world; He spoke to give us the written word, and it will be by the power of the written and spoken word that He returns to this earth.

So, speak truth. Speak it unabashedly. Speak it for as long as needed until it takes root in even the hardest of hearts. Speak it to your children. Speak it to your family. Speak it to your community, and be willing to share the truths God has given you with the world through the technology that exists.

You are a child of the Divine, and you have the power to shape, create, and influence good in this world. Whether you are a widow, highly educated, young, or old, your words of truth carry an element of the Divine with them and are the means to change the course of the future.

If my presence alone will stop thousands of cars on a busy street in Taiwan, your presence and words can do so much more for those around you.

En Español:

Traducido por Jessica Yanez Barker

El poder de ser tú

Todavía recuerdo claramente el momento en que salí volando de mi bicicleta y caí en medio de tres carriles de tráfico que avanzaban a gran velocidad. Era misionero en Taiwán y estaba recorriendo rápidamente una avenida grande y concurrida para llegar  a tiempo a una cita. Había muchos autos estacionados a un lado de la calle y ya había pasado junto a muchos de ellos, pero en uno de ellos había una persona que abrió la puerta justo cuando yo pasaba.

El manubrio de mi bicicleta golpeó el borde de la puerta, lo que hizo que la rueda delantera girara por completo y que saliera volando directamente hacia el centro de la calle.

Mientras estaba en el aire, sabía que las probabilidades de que un automóvil me golpeara o me atropellara eran extremadamente altas. Los vehículos circulaban muy rápido por esa vía y ese día la carretera estaba llena. Caí sobre el pavimento en el carril central y, por instinto, me encogí en posición fetal cubriéndome la cabeza con las manos. Escuché el rechinar de los frenos mientras los autos se detenían bruscamente.

De alguna manera, milagrosamente, los tres carriles de tráfico lograron detenerse a tiempo. Miles de automóviles fueron obligados a detenerse, todo porque yo tenía valor como ser humano. Ninguno de esos conductores me conocía, pero todos sabían que había una diferencia entre atropellarme a mí y atropellar una ardilla o una bolsa de plástico.

Si hubiera sido una bolsa de plástico, los conductores no se habrían detenido. Mi identidad como hijo de Dios, sin embargo, hizo que los conductores tuvieran que decidir cómo responder ante mí.

De manera similar, una viuda se acercó una vez a un juez poderoso para pedirle ayuda. El juez no se preocupaba por ella, ni realmente por nadie, pero finalmente le concedió la ayuda que solicitaba porque la viuda lo cansó con sus continuas peticiones. (Lucas 18:1-8).

Es común dudar de nuestra capacidad para marcar una diferencia, generar impacto o cambiar algo. El mundo parece seguir adelante independientemente de que alcemos la voz o no, y a menudo es difícil percibir algún cambio.

Sin embargo, como hijos de Dios, llevamos dentro de nosotros una porción de Su poder. Dios es un creador, y a nosotros también se nos ha dado una parte de Su poder para crear, moldear y cambiar el curso del futuro.

Si dudamos de nosotros mismos o de nuestras capacidades, en esencia también estamos dudando de Dios. Cuando dudamos de nosotros mismos o de nuestras capacidades, estamos dudando de que Dios nos haya creado correctamente o de que, de alguna manera, nos haya dejado fuera de Su poder. Un Dios todopoderoso ciertamente tiene el poder de obrar incluso a través del más pequeño de nosotros; de lo contrario, no sería todopoderoso.

La viuda que se acercó al juez sabía que el simple hecho de estar viva significaba que debía ser atendida. De igual manera, por el simple hecho de existir, otros seres humanos tienen que decidir cómo responder cuando elegimos hablarles o dirigirnos a ellos, así como los conductores tuvieron que decidir cómo reaccionar al verme volar por el aire aquel día en Taiwán.

Con frecuencia olvidamos que, seamos elocuentes o no, tengamos estudios o reconocimiento o no, el solo hecho de estar vivos nos permite influir en quienes nos rodean. Pueden elegir evitarnos, pueden rechazarnos, pueden detenerse en el camino que recorren, o pueden aceptarnos; pero nuestras vidas requieren que los demás tomen decisiones cuando se encuentran con las cosas que decimos.

Ese es el poder de vivir como hijo de Dios. Hay algo dentro de nosotros que merece respeto por nuestra condición humana. Incluso las leyes de muchos países reconocen esto y exigen que cada persona sea tratada con igualdad, independientemente de su riqueza, educación o posición social.

Aunque muchas veces nuestro círculo de influencia es limitado, todos podemos actuar dentro de la esfera en la que Dios nos ha colocado y hacer nuestra parte, sin importar cuán pequeña pueda parecer. Además, gracias a la tecnología, nuestra capacidad para interactuar con otras personas aumenta, y podemos utilizarla como una herramienta para expandir nuestra influencia.

Creo firmemente que cuando el polvo de esta vida se disipe y tengamos la oportunidad de ver todo desde el otro lado, descubriremos que las personas que ejercieron el mayor poder para cambiar el mundo fueron aquellas que hablaron y enseñaron la verdad. También creo firmemente que, cuando observemos a las figuras influyentes de la historia con una visión completa de los acontecimientos, veremos que la verdad fue compartida primero por otra persona antes de que esos líderes actuaran con valentía.

La verdad resuena en el corazón humano, ya provenga de una persona sabia o de alguien sin educación formal. Los niños, en ocasiones, pueden detener a los sabios con las cosas simples pero profundas que dicen.

Porque eres hijo de Dios, tus palabras de verdad poseen un inmenso poder. Dios habló y el mundo fue creado. Él nos ha dado a cada uno una parte de ese poder, y nosotros también creamos mediante las palabras que pronunciamos. Si tenemos demasiado miedo para hablar, nunca crearemos ni moldearemos aquello que podría haber sido.

Pero si somos como la viuda, dispuestos a alzar la voz durante todo el tiempo que sea necesario, nuestras palabras de verdad encontrarán el camino incluso hacia los corazones más endurecidos. Mi sola presencia bastó para detener automóviles aquel día en Taiwán. Nuestra presencia, acompañada por palabras de verdad, tiene una influencia aún más poderosa.

Recuerda que Dios es todopoderoso. Tú fuiste creado por Él. Dentro de ti existe un potencial divino. También llevas la verdad en tu interior. Hablar es el poder mediante el cual la verdad cobra vida y adquiere forma. Eres un ser humano y, como tal, tienes el poder de llevar a otros a decidir cómo responder a tu presencia.

Recuerda también que Dios nos dio las Escrituras para cambiar corazones y transformar el mundo. Él se apoya en la palabra escrita y hablada, transmitida a través de personas que no necesariamente eran elocuentes. La Biblia no es la lectura más fácil, ni la más entretenida, ni la mejor escrita, pero sí es la más poderosa.

Como hijos de Dios, cada uno de nosotros puede comunicar, compartir y dar vida a la verdad. Nuestras palabras, nuestros mensajes y nuestras comunicaciones son el fundamento de la verdad y el modelo mediante el cual Dios obra. Él habló para crear nuestro mundo; habló para entregarnos Su palabra escrita; y será mediante el poder de la palabra escrita y hablada que regresará a esta tierra.

Por ello, habla la verdad. Háblala sin temor. Háblala durante todo el tiempo que sea necesario hasta que eche raíces incluso en los corazones más difíciles. Háblales a tus hijos con la verdad. Háblale a tu familia y a tu comunidad con la verdad. Y comparte con el mundo, utilizando la tecnología disponible, las verdades que Dios te ha dado.

Eres hijo de lo Divino y tienes el poder de moldear, crear e influir para el bien en este mundo. Ya seas una viuda, una persona altamente educada, joven o mayor, tus palabras de verdad llevan consigo un elemento de lo divino y tienen el poder de cambiar el rumbo del futuro.

Si mi sola presencia pudo detener miles de automóviles en una concurrida calle de Taiwán, tu presencia y tus palabras pueden hacer muchísimo más por quienes te rodean.

Austin Hepworth

About the Author

Austin Hepworth is a husband and father of eight children. He runs Believe First, an organization committed to helping empower individuals, families, and communities. He also works as an attorney with business owners and families and works with a variety of political groups and efforts. Austin loves street hockey, ultimate frisbee, and a good game of foosball, as well as camping with his family.

bottom of page