We Do Not Doubt Our Mothers Knew It (English and Spanish)

An ancient story is told of a man named Helaman that led 2,000 young men into battle to help defend their nation. The story states that the young men had never fought, yet they did not fear death. As the story goes, all of the young men lived through the various battles, even though many had received serious wounds.

The young men credited their mothers for teaching them to trust in God and in His power to deliver. As the story tells us, “we do not doubt our mothers knew it” they said to Helaman. (Alma 56:48) 

This story has always resonated with me. I was taught many things by my mother, especially about believing in God. Her teachings stay with me, and I often wonder if we truly realize or appreciate how much women of faith shape our lives.

I do not remember all of the nights my mother held me as a baby or the long nine months she carried me inside of her. I do not remember all of the times I came in crying from outside, only to find peace by being with mom. I do not remember every lesson or teaching, but I do know that I only became who I am because of my mother. She spent time shaping me into who I am today. She brought me through my time of dependence to help me take flight myself.

I look to my ancestors as well. My great-grandmother and grandmother lived in Russia as Jews. They had to flee when the soldiers came through, killing the Jews. Most of their relatives were killed (as far as we know), but my great-grandmother utilized her faith and worked tirelessly to find ways to get on trains, obtain papers, and cross the mighty Atlantic Ocean to America.

My grandmother arrived in America when she was about 8 years old. She did not speak any English, and her life was not always easy. She had to work hard, but she never lost her faith. She had the courage to embrace a new religion, but she never forgot God. She taught my father about God, and he, along with my mother, taught me about God.

I often think about my grandmother escaping from Russia as a child. I am only alive due to the faith of her and her mother, and I often wonder how things would be if she hadn’t made it out of Russia. 

Just as I only came to be due to her and her mother, so too all of us on this earth are here because of our mother. Women are the sole method for us to arrive here on earth. Whether we came from nothing or came from a spirit world prior to this earth, mothers were given the connection to that past to enable us to exist here.

That past is spiritual in nature. Women are connected to that past, and their faith in God is more transformative with that connection. Just as women give physical life to all of us, so too, I believe, do women help bring spiritual life to all of us by connecting us to our past, our past prior to this earth. The faith of the women here bring spiritual life through that connection.

I can look back at my life and see the ways that good men and women have shaped my life and who I am. In evaluating what I remember, it is interesting to me to see the influence women especially had in teaching me to work, to learn, to observe, to listen, and, most importantly, to believe in God.

For example, I have never doubted that I am a child of God, or that this life is part of a bigger journey. My mother knew that as well, likely because she carried me inside of her and could sense that there was something more than just biology at work, and she likely received that faith from her mother as well. 

I strongly believe that women shape the world around them. They help represent the heavenly home we came from by providing us with warmth, love, kindness, and peace. There is power in understanding the many ways that a woman’s influence can work in the world around us and in our own hearts, especially through the faith they carry in God.

My mother’s faith and belief gave me a sure foundation, a foundation I often return to as life is difficult, is full of challenges, and presents many reasons to doubt. My mother gave me the gift to not doubt that I am a child of God, and each woman carries the capacity to give a sure belief in God to others as well.

While life has been quite difficult at times, I am still here, much like the young soldiers fighting for their families and nation. I may have suffered some wounds along the way, but my mother’s faith, my grandmother’s faith, and my great-grandmother’s faith lives in me. As they left a piece of their faith with me, I do not doubt that they knew it, and that has made all of the difference. 

En Español: 

Traducido por Jessica Yanez Barker

No dudamos de que nuestras madres lo sabían

Se cuenta una antigua historia sobre un hombre llamado Helamán que guió a 2000 jóvenes en una batalla para defender a su nación. La historia narra que estos jóvenes nunca habían combatido, pero no le temían a la muerte. Según el relato, todos sobrevivieron a las diversas batallas, aunque muchos sufrieron heridas graves.

Los jóvenes atribuyeron a sus madres el mérito de haberles enseñado a confiar en Dios y en su poder para liberarlos. Como relata la historia, “no dudamos de que nuestras madres lo sabían”, le dijeron a Helamán (Alma 56:48).

Esta historia siempre me ha conmovido. Mi madre me enseñó muchas cosas, especialmente sobre la fe en Dios. Sus enseñanzas permanecen conmigo, y a menudo me pregunto si realmente somos conscientes o valoramos lo mucho que las mujeres de fe influyen en nuestras vidas.

No recuerdo todas las noches en que mi madre me acurrucó cuando era bebé, ni los largos nueve meses que me llevó en su vientre. No recuerdo todas las veces que llegaba llorando de la calle y encontraba consuelo al estar con ella. No recuerdo todas las lecciones ni las enseñanzas, pero sé que soy quien soy gracias a mi madre. Ella dedicó su tiempo a formarme y a convertirme en la persona que soy hoy. Me acompañó durante mi etapa de dependencia para ayudarme a valerme por mí mismo.

Yo también me inspiro en mis antepasados. Mi bisabuela y mi abuela vivieron en Rusia siendo judías. Tuvieron que huir cuando llegaron los soldados, que mataban a los judíos. La mayoría de sus familiares fueron asesinados (hasta donde sabemos), pero mi bisabuela, aferrándose a su fe, trabajó incansablemente para conseguir subir a trenes, obtener documentos y cruzar el inmenso océano Atlántico hasta llegar a Estados Unidos.

Mi abuela llegó a Estados Unidos cuando tenía alrededor de ocho años. No hablaba inglés y su vida no siempre fue fácil. Tuvo que trabajar mucho, pero nunca perdió la fe. Tuvo el valor de adoptar una nueva religión, pero nunca se olvidó de Dios. Ella le enseñó a mi padre sobre Dios, y él, junto con mi madre, me enseñaron a mí sobre Dios.

A menudo pienso en mi abuela, que escapó de su país cuando era niña. Le debo la vida a ella y a la fe de su madre, y a menudo me pregunto cómo serían las cosas si no hubiera logrado salir de Rusia.

Así como yo existo gracias a ella y a su madre, todos los que habitamos esta tierra estamos aquí gracias a nuestras madres. Las mujeres son el único medio por el cual llegamos a este mundo. Ya sea que provengamos de la nada o de un mundo espiritual anterior a este, las madres recibieron la conexión con ese pasado para que pudiéramos existir aquí.

Ese pasado es de naturaleza espiritual. Las mujeres están conectadas a ese pasado, y su fe en Dios se vuelve más transformadora gracias a esa conexión. Así como las mujeres nos dan vida física a todos, creo que también nos ayudan a traer vida espiritual al conectarnos con nuestro pasado, nuestro pasado anterior a esta existencia terrenal. La fe de las mujeres aquí presentes trae vida espiritual a través de esa conexión.

Al reflexionar sobre mi vida, puedo ver cómo hombres y mujeres de bien han influido en mi trayectoria y en la persona que soy hoy. Al repasar mis recuerdos, me resulta interesante constatar la influencia que, en particular, las mujeres tuvieron al enseñarme a trabajar, a aprender, a observar, a escuchar y, sobre todo, a creer en Dios.

Por ejemplo, nunca he dudado que soy un hijo de Dios, ni de que esta vida sea parte de un viaje mucho más grande. Mi madre también lo sabía, probablemente porque me llevó en su vientre y podía sentir que había algo más que simple biología, y seguramente ella también heredó esa fe de su madre.

Creo firmemente que las mujeres dan forma al mundo que las rodea. Contribuyen a reflejar el hogar celestial del que provenimos, brindándonos calidez, amor, bondad y paz. Hay un gran poder en comprender las diversas maneras en que la influencia de una mujer se manifiesta en el mundo que nos rodea y en nuestros propios corazones, especialmente a través de la fe que profesan en Dios.

La fe y las creencias de mi madre me brindaron una base sólida, una base a la que recurro a menudo, ya que la vida es difícil, está llena de desafíos y presenta muchos motivos para dudar. Mi madre me regaló la certeza de que soy un hijo de Dios, y cada mujer tiene la capacidad de transmitir esa misma fe inquebrantable en Dios a los demás.

Aunque la vida ha sido bastante difícil en ocasiones, sigo aquí, al igual que los jóvenes soldados que lucharon por sus familias y por su nación. Puede que haya sufrido algunas heridas en el camino, pero la fe de mi madre, la fe de mi abuela y la fe de mi bisabuela viven en mí. Ellas me transmitieron parte de su fe, y no dudo que lo sabían, y eso ha marcado la diferencia.