Currents October 2025 (English and Spanish)

Last month, I had the privilege of attending a convention for The Magic Yarn Project. I was honored to meet and connect with others who have dedicated significant time toward providing whimsical wigs for children with medical hair loss. One evening, we were invited to attend a dinner to honor others in the community who have been highly involved in assisting families struggling with cancer. These individuals  and organizations used their unique talents and connections to bring love and relief to cancer patients and their families. 

The thing that stood out most to me during the convention (and especially during the dinner) is the profound difference one person can make by deciding to act. Each charity began the same way: one individual saw a need and stepped up to fulfill it. When speaking about this month’s tenet, “We recognize and follow our internal compass to speak and act with integrity,” Big Ocean Women shares the following: 

We are all born with the innate capacity to decipher which actions will bring about the most good for us and others. Although it may not be as dominant in our lives today, this skill can be developed and refined through practice. Our internal compass acts as a type of universal unspoken language.

Many have described it as the voice of our conscience letting us know what to do, day by day, and even hour by hour. Our quest is to become well acquainted with this language, and to use it often. When we learn to understand it and act upon it, it can help us make choices that will increase our joy and our capacity to influence for good. Doing this will aid us in fully experiencing and growing life-culture.

Our authors this month describe and demonstrate different ways to develop and follow your individual moral compass. Emily equates our “soul compass” to a compass flower on a map – describing how we can use it to navigate our lives. Norma and Lisa have each witnessed contention online and show their individual ways of responding with peace and understanding. Shelli describes how our individual choices and experience shape our lives in beautiful ways, and Austin tells of how his wife’s example of following her internal compass inspired him to do the same. 

As you read through this month’s articles, we hope you will find the power within you to discern how you can bring about the most good for yourself and others.

En Español: 

Traducido por Jessica Yanez Barker

El mes pasado, tuve el privilegio de asistir a una convención del Proyecto del Estambre Mágico. Fue un honor para mí conocer y conectar con otras personas que han dedicado un tiempo considerable a proporcionar pelucas originales a niños con pérdida de cabello por causas médicas. Una noche, nos invitaron a una cena para honrar a otras personas de la comunidad que han estado muy involucradas en ayudar a familias que luchan contra el cáncer. Estas personas y organizaciones utilizaron sus talentos y conexiones únicas para brindar amor y alivio a los pacientes con cáncer y a sus familias.

Lo que más me llamó mi atención durante la convención (y especialmente durante la cena) es la profunda diferencia que una persona puede hacer al decidir actuar. Cada organización benéfica comenzó de la misma manera: una persona vio una necesidad y se ofreció a satisfacerla. Al hablar sobre el principio de este mes: “Reconocemos y seguimos nuestro compás interno para hablar y actuar con integridad,”Big Ocean Women comparte lo siguiente:

Todas nacemos con la capacidad innata de descifrar qué acciones generarán el mayor bien para nosotras y para los demás. Aunque hoy en día esta habilidad tal vez no esté tan presente en nuestras vidas, puede desarrollarse y perfeccionarse con la práctica. Nuestra brújula interna actúa como un lenguaje universal no verbal.

Muchas personas la han descrito como la voz de la conciencia que nos guía día a día, e incluso hora a hora. Nuestra misión es familiarizarnos con este lenguaje y usarlo con frecuencia. Cuando aprendemos a comprenderlo y a actuar en consecuencia, puede ayudarnos a tomar decisiones que aumenten nuestra alegría y nuestra capacidad de influir para bien. Al hacerlo, podremos experimentar y cultivar plenamente la cultura de vida.

Este mes, nuestros autores describen y demuestran diferentes maneras de desarrollar y seguir nuestro compás interno. Emily compara nuestra “brújula del alma” con una planta brújula en un mapa, describiendo cómo podemos usarla para orientarnos en la vida. Norma y Lisa han presenciado la contención en línea y muestran sus propias maneras de responder con paz y comprensión. Shelli describe cómo nuestras decisiones y experiencias individuales moldean nuestra vida de maneras hermosas, y Austin cuenta cómo el ejemplo de su esposa, al seguir su brújula interior, lo inspiró a hacer lo mismo.

Al leer los artículos de este mes, esperamos que encuentres en tu interior la fuerza para discernir cómo puedes lograr el mayor bien para ti y para los demás.