I Had a Mother Who Cared for Me (English & Spanish)

When I was young my mother pulled me aside. “Austin” she said, “in Matthew 5:9 Christ says ‘blessed are the peacemakers.’ Our family could use some peacemakers. Could you be a peacemaker here?”

My mother gave me a calling or assignment that day, but in a way that only a woman can. She did not force me, she did not threaten me, she asked me in a way that communicated that she believed in me and knew that I could do it.

Since that time, I find myself naturally gravitating towards ways to find peace when there is conflict. My mother gave life to me, yes, but she also gave life to a peacemaking desire inside me that continues through to this day. I am certain that she gave life not just to me, but to parts of my soul that may have never come to be had she not cared for me at these important times.

Life always comes from another. Every person is here because a woman gave each of us life. Every animal, every insect on earth today came because another creature gave it life. Life though is more than just a physical existence. Life embodies the complexity of a soul, and a woman is uniquely empowered to give life to various parts of our souls as we develop.

While our current society focuses so much on what defines men and women and whether or not these characteristics can be changed, simple biology confirms one resounding truth – women were given the capabilities necessary to give life to another.

Each human was carried in the womb of another woman. Thus, every human we see should remind us of the impact of women on our lives. Despite this, as we cannot see the soul, we remain fairly blind to how much women really shape our world by giving life to the various parts of our soul and to the things around us.

The classic poem The Reading Mother by Strickland Gillilan states:

You may have tangible wealth untold;
Caskets of jewels and coffers of gold.
Richer than I you can never be —
I had a Mother who read to me.

His Mother gave him life far beyond the point of birth alone. She awoke something inside his soul through the time she spent with him. He recognized it, but do we fully understand how women give life to this world?

Reading to a child gives them life through attention, peace, kindness, and love.

Visiting a sick neighbor gives them life through the warmth that only a woman can bring.

Gardening and homemaking leave a part of a woman’s spirit present for all to experience as they visit.

Just as my mother gave me purpose in being a peacemaker, so too do women help bring purpose to a person’s life. They bring to life parts of our soul that need a gift of life from another. Our soul develops in stages, and at each stage we need a gift of life to help another part of it rise within us.

This is often experienced as we find and develop purpose in our life. Purpose is inseparably connected from life itself, and when women give praise, direction, love, compassion, or kindness, they are helping a person feel their sense of purpose. When they share with us something we can do, it awakens a new life, a new purpose, and a new direction. All of that shapes our world in ways we will never fully appreciate through our physical eyes alone.

Further, when women simply spend quality time with a person, they inevitably awaken a part of the person’s soul that is awaiting life.

A mother first brings life in the womb. Women then continue to give life at each stage of development. Fear, pain, conflict, darkness – those can all be erased by the influence of a woman. Life can then be put in their place.

Reading to a child helps bring life to the child, but it is not the only way to do so. Painting with a person, sitting and laughing with a person, hiking with a person, or doing anything that shows that you value the person will bring life to them. No woman has to be perfect at reading to bring life, she just needs to understand that there are important moments where life is shared.

The magic about giving life to a person is that they in turn may be able to share that with others. Thus, one person can share, and their impact can start to spread the world over. While it is impossible to fully quantify the impact of women on each of us as the life of the soul is not something readily visible to our natural eyes, women are the ones endowed by God with the power to bring life to our souls at all stages of our existence.

Anything good can receive life through the intentional pursuits of women. Kindness, charity, gratitude, humility – all can take root inside another person through the power God gave to women to develop and promote the life-forces inside of us all.

I am grateful for my mother, and the many other women – sisters, aunts, friends, etc. – who have each helped the life inside my soul grow more with the life they have to share. The life inside me came from my mother and other influential women. May we each recognize and appreciate the power women have to share life and all that is good through all stages of our existence.

 

En Español: 

Traducido por Jessica Yanez Barker

Tuve una Madre que Cuidó de Mí

Cuando era joven, mi madre me llamó aparte. “Austin”, me dijo, “en Mateo 5:9 Cristo dice: ‘bienaventurados los pacificadores’. A nuestra familia le vendrían bien algunos pacificadores. ¿Podrías ser un pacificador aquí?”

Mi madre me dio un llamado, una asignación ese día, pero de una manera que solo una mujer puede hacerlo. No me obligó, no me amenazó; me lo pidió de una forma que comunicaba que creía en mí y sabía que yo podía lograrlo.

Desde entonces, me descubro inclinándome de manera natural hacia formas de encontrar paz cuando hay conflicto. Mi madre me dio la vida, sí, pero también dio vida a un deseo de pacificar dentro de mí que continúa hasta hoy. Estoy seguro de que ella dio vida no solo a mí, sino a partes de mi alma que tal vez nunca habrían existido si no hubiera cuidado de mí en esos momentos importantes.

La vida siempre viene de otro. Cada persona está aquí porque una mujer nos dio la vida. Cada animal, cada insecto en la tierra hoy existe porque otra criatura le dio vida. Pero la vida es más que una existencia física. La vida encarna la complejidad del alma, y una mujer está especialmente capacitada para dar vida a diversas partes de nuestra alma mientras crecemos.

Aunque nuestra sociedad actual se enfoca tanto en lo que define a hombres y mujeres y en si esas características pueden cambiarse, la biología simple confirma una verdad contundente: a las mujeres se les dio la capacidad necesaria para dar vida a otro ser.

Cada ser humano fue llevado en el vientre de una mujer. Por lo tanto, cada persona que vemos debería recordarnos el impacto de las mujeres en nuestras vidas. Aun así, como no podemos ver el alma, seguimos bastante ciegos a cuánto moldean realmente las mujeres nuestro mundo al dar vida a las diversas partes de nuestra alma y a las cosas que nos rodean.

El poema clásico The Reading Mother de Strickland Gillilan dice:

Puedes tener riquezas materiales sin fin;

Cofres de joyas y arcas de oro.

Más rico que yo jamás podrás ser—

Yo tuve una madre que me leía.

Su madre le dio vida mucho más allá del momento del nacimiento. Despertó algo dentro de su alma a través del tiempo que pasó con él. Él lo reconoció, pero ¿entendemos plenamente cómo las mujeres dan vida a este mundo?

Leerle a un niño le da vida a través de la atención, la paz, la bondad y el amor.

Visitar a un vecino enfermo le da vida mediante el calor que solo una mujer puede brindar.

La jardinería y el cuidado del hogar dejan una parte del espíritu de una mujer presente para que todos la experimenten al visitarla.

Así como mi madre me dio propósito al pedirme ser un pacificador, también las mujeres ayudan a dar propósito a la vida de una persona. Dan vida a partes de nuestra alma que necesitan un don de vida de otro. Nuestra alma se desarrolla por etapas, y en cada etapa necesitamos un regalo de vida que permita que otra parte de ella despierte dentro de nosotros.

Esto suele experimentarse cuando encontramos y desarrollamos un propósito en nuestra vida. El propósito está inseparablemente conectado con la vida misma, y cuando las mujeres dan elogio, dirección, amor, compasión o bondad, están ayudando a una persona a sentir su sentido de propósito. Cuando comparten con nosotros algo que podemos hacer, despiertan una nueva vida, un nuevo propósito y una nueva dirección. Todo eso moldea nuestro mundo de maneras que nunca podremos apreciar por completo con nuestros ojos físicos.

Además, cuando las mujeres simplemente pasan tiempo de calidad con una persona, inevitablemente despiertan una parte del alma que estaba esperando vida.

Una madre primero da vida en el vientre. Luego, las mujeres continúan dando vida en cada etapa del desarrollo. El miedo, el dolor, el conflicto, la oscuridad—todo eso puede ser borrado por la influencia de una mujer. La vida puede ocupar su lugar.

Leer a un niño ayuda a darle vida, pero no es la única manera. Pintar con alguien, sentarse y reír con alguien, caminar con alguien o hacer cualquier cosa que muestre que valoras a esa persona le dará vida. Ninguna mujer tiene que ser perfecta leyendo para dar vida; solo necesita entender que hay momentos importantes en los que la vida se comparte.

La magia de dar vida a una persona es que esa persona, a su vez, puede compartirla con otros. Así, una sola persona puede compartir y su impacto puede extenderse por todo el mundo. Aunque es imposible cuantificar plenamente el impacto de las mujeres en cada uno de nosotros, ya que la vida del alma no es algo visible a simple vista, las mujeres son quienes han sido dotadas por Dios con el poder de dar vida a nuestras almas en todas las etapas de nuestra existencia.

Cualquier cosa buena puede recibir vida a través de las acciones intencionales de las mujeres. La bondad, la caridad, la gratitud, la humildad—todas pueden echar raíces dentro de otra persona mediante el poder que Dios dio a las mujeres para desarrollar y promover las fuerzas vitales dentro de nosotros.

Estoy agradecido por mi madre y por las muchas otras mujeres—hermanas, tías, amigas, etc.—que han ayudado a que la vida dentro de mi alma crezca más gracias a la vida que ellas comparten. La vida dentro de mí vino de mi madre y de otras mujeres influyentes. Que cada uno de nosotros reconozca y aprecie el poder que tienen las mujeres para compartir vida y todo lo bueno en todas las etapas de nuestra existencia.