Currents August 2026 (English and Spanish)

I feel like the last few months have flown by. My family has added a new daughter-in-law, celebrated birthdays and anniversaries, traveled together, and moved to a new city. I was thinking about how I have been affected by these transitions, when it occurred to me that part of being in a family is constantly being part of transitions, changes, and growth. Even when it feels like there isn’t a lot happening, in the day-to-day rhythms of life, we are building memories, traditions, connections, and, brick by brick, a safe place to be when the storms of life come. People fall in love and build families. They get married. Babies are born. Children grow up. Parents grow older. When big changes happen, it can feel overwhelming, but the love and support we give each other in our families helps to carry us through. The memories made give us a sense of belonging that gives us strength to move out into the world and share our light with those around us. 

My daughter is currently in that in-between stage of moving out into the world. She has a room in my home, but is mostly away. She is spending her summer between college terms working as a camp counselor in various cities. In-between some of her camps, she went to stay with my aunt and uncle who live near her next assignment. I spent some time yesterday on a video call with her. It was fun to also get to see and chat with my aunt, and it reminded me of how richly blessed my life has been because of her, not only when I was a child and for me personally, but also in the love and support she has given my children. 

That’s what family is, after all: blessings, love and support, transitions, connections, celebrations, working, building, helping, growing together, forgiveness, changing, and holding on to each other, even when things are imperfect, and especially when things are hard.

This month, we have only a few articles for you, but as I read through them, I was inspired, and I hope you will be as well. Austin dives head on into the fact that since families are made up of imperfect people, of course our families will be as well, but that is the beauty of that family bond which gives us the safe place to grow in ways we never anticipated. His daughter, Eliza, shares about some things she has learned from her family and the importance of parents being actively involved in their children’s lives and setting good examples for them. Shelli brings us on a journey of memories reminiscing the love her mother-in-law served up that has helped her grow in an abundance mind-set and build connection with the generations of her family. We also have for you two family recipes you might try when you’re building those memories and nourishing those you love.

We hope you enjoy these articles, and also encourage you to read the tenet statement and consider and discuss the questions with your WAVE, your friends, and your family.

Also, please join us for the Virtual WAVE August 4 at 9:00 am Mountain Time, and if you speak Spanish or know someone who would like to participate in Spanish, we will have our first WAVE Virtual en Español August 6 at 6:00 pm Mountain Time.

En Español: 

Traducido por Jessica Yanez Barker

Siento que los últimos meses han pasado volando. Tenemos una nueva nuera en la familia, hemos celebrado cumpleaños y aniversarios, hemos viajado juntos y nos mudamos a una nueva ciudad. Estaba pensando en cómo me han afectado estas transiciones, cuando me di cuenta de que parte de pertenecer a una familia es estar constantemente en medio de transiciones, cambios y crecimiento. Incluso cuando parece que no está pasando mucho, en los ritmos cotidianos de la vida estamos construyendo recuerdos, tradiciones, conexiones y, ladrillo por ladrillo, un lugar seguro donde estar cuando llegan las tormentas de la vida. Las personas se enamoran y forman familias, se casan, nacen bebés, los niños crecen y los padres envejecen. Cuando ocurren grandes cambios, puede sentirse abrumador, pero el amor y el apoyo que nos damos dentro de nuestras familias nos ayudan a seguir adelante. Los recuerdos que creamos nos dan un sentido de pertenencia que nos fortalece para salir al mundo y compartir nuestra luz con quienes nos rodean.

Mi hija está actualmente en esa etapa intermedia de salir al mundo. Tiene una habitación en mi casa, pero casi siempre está fuera. Está pasando el verano, entre los semestres de la universidad, trabajando como monitora de campamento en diversas ciudades. Entre algunos de sus campamentos, fue a quedarse con mis tíos que viven cerca de su siguiente asignación. Ayer pasé un rato en una videollamada con ella. También fue divertido ver y conversar con mi tía, y me recordó lo abundantemente bendecida que ha sido mi vida gracias a ella, no solo cuando yo era niña y para mí personalmente, sino también por el amor y el apoyo que le ha dado a mis hijos.

Eso es la familia después de todo: bendiciones, amor y apoyo, transiciones, conexiones, celebraciones, trabajo, construcción, ayuda, crecimiento conjunto, perdón, cambios y aferrarnos unos a otros, incluso cuando las cosas son imperfectas, y especialmente cuando son difíciles.

Este mes tenemos solo unos pocos artículos para ti, pero al leerlos me sentí inspirada, y espero que tú también lo estés. Austin se sumerge de lleno en el hecho de que, dado que las familias están compuestas por personas imperfectas, por supuesto nuestras familias también lo serán, pero esa es la belleza del vínculo familiar que nos da un lugar seguro para crecer de maneras que nunca anticipamos. Su hija, Eliza, comparte algunas cosas que ha aprendido de su familia y la importancia de que los padres estén activamente involucrados en la vida de sus hijos y les den buenos ejemplos. Shelli nos lleva en un viaje de recuerdos, rememorando el amor que su suegra le brindó y que la ha ayudado a crecer con una mentalidad de abundancia y a construir conexión con las generaciones de su familia. También tenemos para ti dos recetas familiares que podrías probar mientras construyes esos recuerdos y nutres a quienes amas.

Esperamos que disfrutes estos artículos, y también te animamos a leer más sobre el principio de este mes y considerar y conversar las preguntas con tu WAVE, tus amistades y tu familia.

Además, acompáñanos en la WAVE Virtual el 4 de agosto a las 9:00 am, hora de la montaña, y si hablas español o conoces a alguien que quisiera participar en español, tendremos nuestra primera WAVE Virtual en Español el 6 de agosto a las 6:00 pm, hora de la montaña.